See cachear on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以-ar結尾的加利西亞語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古法語的加利西亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "重讀時e變為ei的加利西亞語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "es",
"word": "cachear"
}
],
"etymology_links": [
[
"cacho",
"cacho#加利西亞語"
],
[
"cachier",
"cachier#古法語"
],
[
"catch",
"catch#英語"
]
],
"etymology_texts": [
"首見於1750年左右。可能源自 cacho (“（馬鈴薯的）碎塊”)。 或者源自北部古法語 cachier (“追逐”)；對照 英語 catch。"
],
"forms": [
{
"form": "cacheo",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "cacheei",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "cacheado",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "cacheio",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "cacheei",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "cacheado",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"raw_tags": [
"重新融入主義標準"
],
"related": [
{
"word": "cachar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"檢查；仔細搜查隱藏的物品"
],
"id": "zh-cachear-gl-verb-VisA0aB4",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"搜身（透過觸摸身體和衣服來搜查某人）"
],
"id": "zh-cachear-gl-verb-GBtUX6~g",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"拔出一株馬鈴薯來評估收成情況"
],
"id": "zh-cachear-gl-verb-COJUFss8",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"採收田裡的馬鈴薯"
],
"id": "zh-cachear-gl-verb-AZVSjhTt",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kat͡ʃeˈaɾ/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "檢查；仔細搜查隱藏的物品",
"word": "rexistrar"
},
{
"sense": "搜身（透過觸摸身體和衣服來搜查某人）",
"word": "apalpar"
},
{
"sense": "搜身（透過觸摸身體和衣服來搜查某人）",
"word": "rexistrar"
},
{
"sense": "採收田裡的馬鈴薯",
"word": "apañar"
},
{
"sense": "採收田裡的馬鈴薯",
"word": "coller"
}
],
"word": "cachear"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以-ar結尾的葡萄牙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "使用無ID之etymon的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ear的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "引用缺失etymon的葡萄牙語詞條",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有etymon的葡萄牙語詞條",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有etymon的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞源文字的葡萄牙語詞條",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞源樹的葡萄牙語詞條",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞源樹的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語2音節詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語3音節詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語僅第三人稱動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "重讀時e變為ei的葡萄牙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_links": [
[
"cacho",
"cacho#葡萄牙語"
],
[
"*-id-",
"Reconstruction:原始印歐語/-id-"
],
[
"*-yéti",
"Reconstruction:原始印歐語/-yéti"
],
[
"*-idyéti",
"Reconstruction:原始印歐語/-idyéti"
],
[
"*-íd͏̌d͏̌ō",
"Reconstruction:原始希臘語/-íd͏̌d͏̌ō"
],
[
"-ῐ́ζω",
"-ίζω#古希臘語:_動詞"
],
[
"-izāre",
"-izo#拉丁語"
],
[
"-ear",
"-ear#古葡萄牙語"
],
[
"-ear",
"-ear#葡萄牙語"
],
[
"cacho",
"cacho#葡萄牙語"
],
[
"-ear",
"-ear#葡萄牙語"
]
],
"etymology_texts": [
"詞源樹\n葡萄牙語 cacho\n原始印歐語 *-id-\n原始印歐語 *-yéti\n原始印歐語 *-idyéti\n原始希臘語 *-íd͏̌d͏̌ō\n古希臘語 -ῐ́ζω (-ĭ́zō)借詞\n晚期拉丁語 -izāre\n古葡萄牙語 -ear\n葡萄牙語 -ear\n葡萄牙語 cachear\n源自cacho + -ear。"
],
"forms": [
{
"form": "cacheia",
"raw_tags": [
"僅第三人稱，第三人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "cacheou",
"raw_tags": [
"第三人稱單數過去時"
]
},
{
"form": "cacheado",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ca",
"che",
"ar"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"捲曲"
],
"id": "zh-cachear-pt-verb-NJt6MvU3"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "捲曲",
"word": "encaracolar"
}
],
"word": "cachear"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以-ar結尾的西班牙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "使用無ID之etymon的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "引用缺失etymon的西班牙語詞條",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有etymon的西班牙語詞條",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有etymon的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞源文字的西班牙語詞條",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自加利西亞語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自加利西亞語的西班牙語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語3音節詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_links": [
[
"cachear",
"cachear#加利西亞語"
]
],
"etymology_texts": [
"借自加利西亞語 cachear。"
],
"forms": [
{
"form": "cacheo",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "cacheé",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "cacheado",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"搜查；搜身"
],
"id": "zh-cachear-es-verb-BnG--CO~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kat͡ʃeˈaɾ/"
},
{
"ipa": "[ka.t͡ʃeˈaɾ]"
},
{
"rhymes": "-aɾ"
}
],
"word": "cachear"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以-ar結尾的西班牙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ear的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語3音節詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_links": [
[
"caché",
"caché#西班牙語"
],
[
"-ear",
"-ear#西班牙語"
],
[
"cache",
"cache#西班牙語"
],
[
"-ear",
"-ear#西班牙語"
]
],
"etymology_texts": [
"源自 caché + -ear 或 cache + -ear。"
],
"forms": [
{
"form": "cacheo",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "cacheé",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "cacheado",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 計算機",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
91,
98
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
56,
60
]
],
"ref": "2013，Luc Van Lancker，Los API JavaScript de HTML5，Ediciones ENI，→ISBN，280頁：",
"text": "Observe que la URL que se usa en el manifiesto puede ser relativa o absoluta y nada impide cachear los recursos situados en otro dominio diferente al de la página que declara el manifiesto.",
"translation": "請注意，清單中使用的 URL 可以是相對的或絕對的，並且沒有什麼能阻止將位於聲明清單的頁面之外的不同網域上的資源進行快取。"
}
],
"glosses": [
"快取，緩存"
],
"id": "zh-cachear-es-verb-li4Xb4sW",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kat͡ʃeˈaɾ/"
},
{
"ipa": "[ka.t͡ʃeˈaɾ]"
},
{
"rhymes": "-aɾ"
}
],
"word": "cachear"
}
{
"categories": [
"以-ar結尾的加利西亞語動詞",
"加利西亞語動詞",
"加利西亞語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的加利西亞語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自古法語的加利西亞語詞",
"源自古法語的加利西亞語借詞",
"重讀時e變為ei的加利西亞語動詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "es",
"word": "cachear"
}
],
"etymology_links": [
[
"cacho",
"cacho#加利西亞語"
],
[
"cachier",
"cachier#古法語"
],
[
"catch",
"catch#英語"
]
],
"etymology_texts": [
"首見於1750年左右。可能源自 cacho (“（馬鈴薯的）碎塊”)。 或者源自北部古法語 cachier (“追逐”)；對照 英語 catch。"
],
"forms": [
{
"form": "cacheo",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "cacheei",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "cacheado",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "cacheio",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "cacheei",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "cacheado",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"raw_tags": [
"重新融入主義標準"
],
"related": [
{
"word": "cachar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"加利西亞語及物動詞"
],
"glosses": [
"檢查；仔細搜查隱藏的物品"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"加利西亞語及物動詞"
],
"glosses": [
"搜身（透過觸摸身體和衣服來搜查某人）"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"加利西亞語及物動詞"
],
"glosses": [
"拔出一株馬鈴薯來評估收成情況"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"加利西亞語及物動詞"
],
"glosses": [
"採收田裡的馬鈴薯"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kat͡ʃeˈaɾ/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "檢查；仔細搜查隱藏的物品",
"word": "rexistrar"
},
{
"sense": "搜身（透過觸摸身體和衣服來搜查某人）",
"word": "apalpar"
},
{
"sense": "搜身（透過觸摸身體和衣服來搜查某人）",
"word": "rexistrar"
},
{
"sense": "採收田裡的馬鈴薯",
"word": "apañar"
},
{
"sense": "採收田裡的馬鈴薯",
"word": "coller"
}
],
"word": "cachear"
}
{
"categories": [
"以-ar結尾的葡萄牙語動詞",
"使用無ID之etymon的頁面",
"含有後綴-ear的葡萄牙語詞",
"引用缺失etymon的葡萄牙語詞條",
"有3個詞條的頁面",
"有etymon的葡萄牙語詞條",
"有etymon的頁面",
"有國際音標的葡萄牙語詞",
"有詞條的頁面",
"有詞源文字的葡萄牙語詞條",
"有詞源樹的葡萄牙語詞條",
"有詞源樹的頁面",
"葡萄牙語2音節詞",
"葡萄牙語3音節詞",
"葡萄牙語僅第三人稱動詞",
"葡萄牙語動詞",
"葡萄牙語詞元",
"重讀時e變為ei的葡萄牙語動詞"
],
"etymology_links": [
[
"cacho",
"cacho#葡萄牙語"
],
[
"*-id-",
"Reconstruction:原始印歐語/-id-"
],
[
"*-yéti",
"Reconstruction:原始印歐語/-yéti"
],
[
"*-idyéti",
"Reconstruction:原始印歐語/-idyéti"
],
[
"*-íd͏̌d͏̌ō",
"Reconstruction:原始希臘語/-íd͏̌d͏̌ō"
],
[
"-ῐ́ζω",
"-ίζω#古希臘語:_動詞"
],
[
"-izāre",
"-izo#拉丁語"
],
[
"-ear",
"-ear#古葡萄牙語"
],
[
"-ear",
"-ear#葡萄牙語"
],
[
"cacho",
"cacho#葡萄牙語"
],
[
"-ear",
"-ear#葡萄牙語"
]
],
"etymology_texts": [
"詞源樹\n葡萄牙語 cacho\n原始印歐語 *-id-\n原始印歐語 *-yéti\n原始印歐語 *-idyéti\n原始希臘語 *-íd͏̌d͏̌ō\n古希臘語 -ῐ́ζω (-ĭ́zō)借詞\n晚期拉丁語 -izāre\n古葡萄牙語 -ear\n葡萄牙語 -ear\n葡萄牙語 cachear\n源自cacho + -ear。"
],
"forms": [
{
"form": "cacheia",
"raw_tags": [
"僅第三人稱，第三人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "cacheou",
"raw_tags": [
"第三人稱單數過去時"
]
},
{
"form": "cacheado",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ca",
"che",
"ar"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"捲曲"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "捲曲",
"word": "encaracolar"
}
],
"word": "cachear"
}
{
"categories": [
"Rhymes:西班牙語/aɾ",
"Rhymes:西班牙語/aɾ/3音節",
"以-ar結尾的西班牙語動詞",
"使用無ID之etymon的頁面",
"引用缺失etymon的西班牙語詞條",
"有3個詞條的頁面",
"有etymon的西班牙語詞條",
"有etymon的頁面",
"有國際音標的西班牙語詞",
"有詞條的頁面",
"有詞源文字的西班牙語詞條",
"派生自加利西亞語的西班牙語詞",
"源自加利西亞語的西班牙語借詞",
"西班牙語3音節詞",
"西班牙語動詞",
"西班牙語詞元"
],
"etymology_links": [
[
"cachear",
"cachear#加利西亞語"
]
],
"etymology_texts": [
"借自加利西亞語 cachear。"
],
"forms": [
{
"form": "cacheo",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "cacheé",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "cacheado",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"搜查；搜身"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kat͡ʃeˈaɾ/"
},
{
"ipa": "[ka.t͡ʃeˈaɾ]"
},
{
"rhymes": "-aɾ"
}
],
"word": "cachear"
}
{
"categories": [
"Rhymes:西班牙語/aɾ",
"Rhymes:西班牙語/aɾ/3音節",
"以-ar結尾的西班牙語動詞",
"含有後綴-ear的西班牙語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的西班牙語詞",
"有詞條的頁面",
"西班牙語3音節詞",
"西班牙語動詞",
"西班牙語詞元"
],
"etymology_links": [
[
"caché",
"caché#西班牙語"
],
[
"-ear",
"-ear#西班牙語"
],
[
"cache",
"cache#西班牙語"
],
[
"-ear",
"-ear#西班牙語"
]
],
"etymology_texts": [
"源自 caché + -ear 或 cache + -ear。"
],
"forms": [
{
"form": "cacheo",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "cacheé",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "cacheado",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的西班牙語詞",
"西班牙語 計算機"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
91,
98
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
56,
60
]
],
"ref": "2013，Luc Van Lancker，Los API JavaScript de HTML5，Ediciones ENI，→ISBN，280頁：",
"text": "Observe que la URL que se usa en el manifiesto puede ser relativa o absoluta y nada impide cachear los recursos situados en otro dominio diferente al de la página que declara el manifiesto.",
"translation": "請注意，清單中使用的 URL 可以是相對的或絕對的，並且沒有什麼能阻止將位於聲明清單的頁面之外的不同網域上的資源進行快取。"
}
],
"glosses": [
"快取，緩存"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kat͡ʃeˈaɾ/"
},
{
"ipa": "[ka.t͡ʃeˈaɾ]"
},
{
"rhymes": "-aɾ"
}
],
"word": "cachear"
}
Download raw JSONL data for cachear meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-16 from the zhwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (4b3d73a and 04e9833). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.